spacer.png, 0 kB
Shin betekent de waarheid.
Dit betekent dat je alleen met een ijzeren discipline en juiste mentaliteit dit kan bereiken. Je zal zonder marchanderen de realiteit tegemoet moeten treden, en wanneer je dit kunt opbrengen, sterkt dit je in je zelfvertrouwen.
 

spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
Home arrow Karate arrow - Woordenboek JP - NL
Woordenboek Japans - Nederlands PDF Afdrukken E-mail
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - W - Y - Z | Tot 10 tellen

Tot 10 tellen
Japans:Ichi 
Ni 
San 
Shi(yon) 
Go 
Roku 
Shichi 
Hachi
Ku 
Ju 
 
Nederlands:12345678910 

 

 Woordenboek

A

 
aiuchigelijktijdig treffen
akarood
ashi baraivoetveeg
atamahoofd (kopstoot)
atemislag op vitaal punt van het lichaam
awasetesamenbrengen
ayumi ashiVolledige stap

B

 
baraiVegende blokkering of veeg
budoweg van de krijger, verzamelnaam voor krijgskunsten
budokabeoefenaar van de krijgskunst
bunkaiStudie of applicatie van kata
bushidoweg van de krijger

C

 
chabruin
chumidden
chudanzone tussen bekken en schouders

D

 
dachistand
dangraad, niveau (1e dan = zwarte band)
dode weg: martial way
dojoruimte waar "de weg" of kunst beoefend wordt
domo arigatodank u wel

E

 
empielleboog (empi-uchi = elleboogstoot)
enbuuitvoering, presentatie
enbusenpatroon waarin een kata wordt uitgevoerd

F

 
fudoshinonverstoorbare geest
fumikomiStampende trap

G

 
gamae (kamae)gevechtshouding
gedanzone onder het bekken
gedan barailage blokkering
geritrap
gikaratepak
gojustijl: letterlijk "hard-zacht"
goshin hozelfverdediging
gyakuzukitegengestelde stoot

H

 
haija
haishu ukeblok met de handrug (haishu = handrug)
haisokuwreef
haito(slag met) duimzijde van de hand
hajimestart, begin
hanshieretitel voor grootmeester
haraonderbuik
heisoku dachistand met gesloten voeten
hidarilinks
hijielleboog
hikiteterugtrekken van de hand/vuist
Hitosashi yubiwijsvinger
hizaknie (hiza-geri = kniestoot)

I

 
Iienee
ipponkeneen-knokkel-vuist
irimibinnedringen, invechten

J

 
jiyu kumitevrij vechten
jodanzone boven de schouders
Jodan ukehoge blokkering
Juji ukeblokkering met gekruiste handen
junanshinflexibele geest (open, nederig, geduldig)
junzukivoorwaartse glijke stoot
jutsumartial art: krijgs(kunst)

K

 
kaivereniging, groep, genootschap
kaitenronddraaiend (360 graden draai)
kaka tehoek-hand
kakatohiel
kansetsugewricht
Kansetsu geritrap naar het gewricht (meestal knie)
karaleeg
karatedoweg met de lege hand
kata no kaisetsuuitleg van kata
katavorm
kenvuist, zwaard
kendoweg van het zwaard
kette gyakuzukimaegeri gevolgd door gyakuzuki
kette junzukimaegeri gevolgd door junzuki
kienergie (chi of qi)
kiaiharmonisatie van energie geuit d.m.v. een schreeuw
kiba dachipaardrijstand (voeten parallel)
kihon kumitebasis sparren
kihon no katabasisvorm
kimefocus/bundeling van energie
kingeritrap in het kruis
kintekitestikels
kokorohard, geest
kokutsu dachitijgerstand
kokyoademhaling
konbanwagoede avond
konnichiwagoedendag
koshi (goshi)heup, bal van de voet
kotepols
kubihals
kumitesparren, vechten (letterlijk: ontmoetende handen)
kurozwart
kyokushinkaistijl: "groepering van de uiterste waarheid"
kyoshimeester leraar (7e dan)
kyugraad lager dan 1e dan

M

 
maai(gevechts)afstand
maevoor
mae toby gerivoorwaarts gesprongen trap
mae-ashivoorste voet, voorste been
maegerivoorwaartse trap
mahamnihalf, houding waarbij het lichaam zijwaarts is gedraaid
makiwarastootplank
mawashi-gericirkeltrap
mawashi-tsukironde stoot (hoek)
mawatte draaien
migirechts
mikasuki geriletterlijk: halve maan trap
mo ichi donog een keer
mokusokorte meditatie (letterlijk: stille gedachte)
monsymbool van een stijl of school
morote-ukeblokkering met een hand voor de borst of dubbel
mushingeen geest (empty mind)

N

 
nagashi-tsukiontwijkende stoot
nagasuontwijken
naiwanbinnenkant arm (pinkzijde)
naka yubimiddelvinger
nakadaka ipponkenmiddelvinger een-knokkel-vuist
nekokat
nidan-geridubbele sprongtrap op twee niveau's
nihonjapan, nummer 2 (nihonme)
nihon nukitetweevingerige speerhand
novan, verbindingswoord
nokoashi dachikatstand
nukitespeerhand, "hand met gestrekte vingers"

O

 
obiband
ohyo kumitesemi vrij vechten
oizelfde kant
okuri ashiglijdende verplaatsing
osea-ukevallende, duwende blok
otagai ni reigroet voor iedereen
oyayubiduim

P

 
pinanletterlij: vrede, rust

Q

 
qienergie, adem(en)
qi gongchinese bewegingskunst met "sturende" ademhaling

R

 
randorivrije oefenvorm
reibuiging, groet
reigietiquette, hoffelijkheid
renrahu wazacombinatietechniek
rentsukiopvolgende stoot
ryuschool

S

 
sanbon kumitedriestapsoefening
seikaletterlijk: "onder de navel"
seika tandenenergiepunt drie vingers onder de navel
seikenletterlijk: goede vuist
seiretsucorrect staan
seizacorrect zitten (op de knieën)
sen no senanticipatie (sen=initiatief)
senpeiassistant, eerste leerling
senseileraar (letterlijk: hij die eerder heeft geleerd)
shiaiwedstrijd
shihangrootmeester (8e dan)
shihovier richtingen
shiko dachipaardrijstand met de voeten naar buiten
shingeest, spirit, hart
shirowit
shiseilichaamshouding
shito ryustijl: karakters 'si' en 'to' staan voor de namen van twee leraren
shotokanstijl: "huis van shoto" (bijnaam Funakoshi)
shutomeshand (pinkzijde)
Shuto-ukeblok met meshand
sotobuitenkant
soto-ukeblokkering met de binnenkant van de arm (pinkzijde)
stukistoot (bij vervoeging-zuki of maan
suigetsuplexus solaris
sukui (uke)scheppend (blokkeren
sumojapans worstelen
surikomislipstand

T

 
tachi reistaande groet
tailichaam
tai chihet ultieme grootste (Chinees)
taisabakiontwijking met het lichaam
tameshiwaribreektest
tantojapans mes
tanto doriverdediging met Japans mes
tehand
teishohandpalm
tettsuihamerslag
tobi gerigesprongen trap
toriaanvaller, initiatiefnemer
tsugi ashibijsluitpas

U

 
uchislag
uchi-ukeblokkering met de buitenkant van de arm (duimzijde)
ukeblokkering, ontvanger, verdediger
ukemivalbreken
uraachter
ura mawashi geri"omgekeerde" cirkeltrap
uragenachterkant vuist
ushiro mawashi gerachterwaartse cirkeltrap

W

 
waharmonie, vrede
wado-ryustijl: "school van de weg van de vrede"
wazarihalf punt

Y

 
yamazukidubbele stoot in U-vorm
yamestop
yoigereed staan, voorbereid zijn
yokozijwaarts
yoko-gerizijwaartse trap
yubivinger

Z

 
zazitten

 

 
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB